最近每晚都在Montreal Complexe Desjardins的一個地下廣場中上英文課,
我的英文老師是一個可愛的北京出生、三歲便在此地長大的女孩,
她覺得自己外表看起來是中國人、講起話捲舌很好聽,
可是就不是一個中國人。
我喜歡這種細緻的自我認同~
意味著,她不只是擁有中國血統,
她的教育、成長環境令她還擁有西方的特質。
加上她喜歡看日本漫畫,除了會講英文、法文、中文還會簡單的日文,
我真的喜歡跨文化的特質!
今天我們的free talking,
從巴士上的彩繪,談到在印度和西藏上廁所的經驗,
從洗手間看到一個地方的文化,
以及人對環境的適應性。
當沒有門的廁所遇見西方成長的姑娘...
我們聊得開心極了。
除此之外,
我們還聊到去敦煌的必要~
我其實很欽佩她對我破英文的耐心傾聽,
還有適時地教我如何使用更恰當的文字,
也很欽佩我自己,越來越敢張口說、張口問...
我想,是她的跨文化氣質,讓我可以開口說的我中國經驗,而擁有交流;
聊這些有趣的經驗,為今天畫下美好的句點。
我的英文老師是一個可愛的北京出生、三歲便在此地長大的女孩,
她覺得自己外表看起來是中國人、講起話捲舌很好聽,
可是就不是一個中國人。
我喜歡這種細緻的自我認同~
意味著,她不只是擁有中國血統,
她的教育、成長環境令她還擁有西方的特質。
加上她喜歡看日本漫畫,除了會講英文、法文、中文還會簡單的日文,
我真的喜歡跨文化的特質!
今天我們的free talking,
從巴士上的彩繪,談到在印度和西藏上廁所的經驗,
從洗手間看到一個地方的文化,
以及人對環境的適應性。
當沒有門的廁所遇見西方成長的姑娘...
我們聊得開心極了。
除此之外,
我們還聊到去敦煌的必要~
我其實很欽佩她對我破英文的耐心傾聽,
還有適時地教我如何使用更恰當的文字,
也很欽佩我自己,越來越敢張口說、張口問...
我想,是她的跨文化氣質,讓我可以開口說的我中國經驗,而擁有交流;
聊這些有趣的經驗,為今天畫下美好的句點。